상세 컨텐츠

본문 제목

오비이락파사두 (烏飛梨落破蛇頭)

선사선담

by 노하시원 2019. 7. 8. 18:41

본문


어느 날 천태대사가 지관 삼매에 들어있었는데,


산돼지 한 마리가 앞으로 지나갔고,


잠시 뒤에 활을 든 사냥꾼이 나타나서 대사에게 물었다.


"산돼지가 이리로 지나갔는데 못보셨습니까?"


천태대사가 사냥꾼을 살펴본 후


몇 마디 나누다가 말했다.


"엽사(獵師)여, 그 활을 던져버리시오."


그리고 대사는 게송을 읊었다.


오비이락파사두 (烏飛梨落破蛇頭

사변저위석전치 (蛇變猪爲石轉雉

치작엽인욕사저 (雉作獵人欲射猪

도순위설해원결 (導順爲說解怨結


까마귀 날자 배 떨어져 아래 있던 뱀 머리가 깨졌네



멧돼지로 환생한 뱀은 바위를 굴려 꿩을 죽였네



꿩이 사냥꾼되어 멧돼지를 쏘려 하니



도인이 삼생의 연을 설명하고 원한을 풀었네.



출처: https://showgoonwjm.tistory.com/24 [행복을 즐기는 시간, 티타임]



일어나는 연에는 자성이 없다.


관련글 더보기